As Chinese plan golden week travel, South Koreans must stay home for Chuseok