China’s migrant workers see ‘no hope’ in virus-stricken rural hometowns