Surging coronavirus cases and the disenfranchisement of refugees and Rohingya Muslims raise doubts about the election’s credibility.