Insurance coverage just changed for as many as 56 million Americans when it comes to the popular GLP-1 medications used to promote weight loss.